jueves, 12 de diciembre de 2013

Sólo formas. Just shapes.


He aqui la escena completa. La ampliación de un detalle, permite comprobar aquello con lo que, humildemente, siempre insisto.  
Toda imágen es abstracta.
Las formas estan libres, sueltas, y no quieren decir nada.  Sólo hay que detectarlas.  Y atraparlas.
En fin, hagan lo que quieran.  Buenas tardes.


Here, the entire scene. The enlargement of a detail allow us to check the concept with which I always insist, in a humbly way.
The images are abstract.
The shapes run freely around us, and they doesn´t mean nothing.  Our work is how to detect them.  And catch them.
Anyway, do what you want. Good afternoon.




lunes, 2 de diciembre de 2013

"Barbazul" en Argentina.


Ya se puede conseguir en las librerías de Argentina y España el libro "Barbazul", en la versión que hice para la editorial "El Zorro Rojo".  Creo que tiene algunas imágenes interesantes.  
Gracias, cálmese, buenas tardes.

Now you can get in Argentine and Spain bookshops, the "Bluebeard" version that I made for "El Zorro Rojo" publishing house.
I think it has some interesting images. Thank you, keep your temper, good afternoon.